Par l’idée de

Merci à l’équipe qui a travaillé avec nous pour assembler le puzzle de Stéphane Guetchev tel que vous le voyez – une petite partie de son immense présence dans la culture bulgare.
L’idée de la création de la platforme est par l’idée de:

Krastina Guetcheva

L’épouse et la muse de Guetchev

Stéphane Artamontzev.

Le neveu et filleul de Guetchev

Yanis Lyolios

Ami proche de Guetchev

Vidéo

InDvision – l’équipe travaille à relancer l’intérêt du public pour les artistes dignes qui n’ont pas reçu la reconnaissance bien méritée de leur vivant.

Stéphane
Artamontzev

Producteur et monteur vidéo

Alexander
Poplilov

Directeur et
média social

Mihail
Chakarov

Preneur de son et effets sonores

Rashko
Rakov

Photographe et cameraman

Julian
Ibrishimov

Opérateur de drone

Interviews vidéo avec

Vassilis Maragos

Fonctionnaire de la Commission européenne

Prof. Laure Troubetzkoy

Agrégée de russe, docteur en études slaves, maître de conférences de russe à l’université de Paris-Sorbonne

Zdravka Mihaylova

Traductrice à l’ambassade de Bulgarie – Athènes, Grèce

Zdravka Mihaylova

Poétesse, philologue et professeur d’université

Traductions

Anglais

Stefana
Roussenova

Poésie et prose

Alexander
Poplilov

Interviews et mémoires

Mila
Avramova

Biographie et mémoires

Georgi
Vassilev

Essais

Français

Georgi
Vassilev

Prose, poésie et essais

Violeta
Palatovska

Interviews et biographie

Grec

Dionyssia
Nerolougou

Interviews et mémoires

Vassilis
Maragos

Poésie et prose

Zdravka
Mihaylova

Prose, poésie et essais

Nikolaos
Vlahakis

Essais