Par l’idée de

Merci à l’équipe qui a travaillé avec nous pour assembler le puzzle de Stéphane Guetchev tel que vous le voyez – une petite partie de son immense présence dans la culture bulgare. L’idée de la création de la platforme est par l’idée de:

Krastina Guetcheva

L’épouse et la muse de Guetchev

Stéphane Artamontzev.

Le neveu et filleul de Guetchev

<img decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/VD-STEF.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5035" />

Yannis Lyolios

Ami proche de Guetchev

Vidéo

InDvision – l’équipe travaille à relancer l’intérêt du public pour les artistes dignes qui n’ont pas reçu la reconnaissance bien méritée de leur vivant.

Stéphane
Artamontzev

Producteur et monteur vidéo

<img decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/VD-STEF.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5035" />

Alexander
Poplilov

Directeur et
média social

<img decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/Sashi-1.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5381" />

Mihail
Chakarov

Preneur de son et effets sonores

Rashko
Rakov

Photographe et cameraman

Julian
Ibrishimov

Opérateur de drone

Interviews vidéo avec

<img decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/IN-MARAGOS.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5037" />

Vassilis Maragos

Fonctionnaire de la Commission européenne

Prof. Laure Troubetzkoy

Agrégée de russe, docteur en études slaves, maître de conférences de russe à l’université de Paris-Sorbonne

<img loading="lazy" decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/Zdravka-3.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5384" />

Zdravka Mihaylova

Traductrice à l’ambassade de Bulgarie – Athènes, Grèce

Zdravka Mihaylova

Poétesse, philologue et professeur d’université

Traductions

Anglais

Stefana
Roussenova

Alexander
Poplilov

<img decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/Sashi-1.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5381" />

Mila
Avramova

Georgi
Vassilev

<img loading="lazy" decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/FR-GeorgeBW-1.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5385" />

Français

Aleksandra
Kostova

Alex-1

Assen
Tchaouchev

VD-ASEN-1

Julian
Jiliev

VD-julian-1

Violeta
Palatovska

Georgi
Vassilev

<img loading="lazy" decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/FR-GeorgeBW-1.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5385" />

Grec

Dionyssia
Nerolougou

Interviews et mémoires

Vassilis
Maragos

Poésie et prose

<img decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/IN-MARAGOS.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5037" />

Zdravka
Mihaylova

Prose, poésie et essais

<img loading="lazy" decoding="async" width="178" height="239" src="https://www.stefangechev.com/wp-content/uploads/2020/04/Zdravka-3.jpg" alt="" title="" class="wp-image-5384" />

Nikolaos
Vlahakis

Essais