Στέφαν Άλμπερτοβ Γκέτσεβ

Ποιητής, δραματουργός, πεζογράφος, μεταφραστής, κριτικός λογοτεχνίας και διπλωμάτης

1911 – 2000

Αστροναύτης

 

Κυκλοτερό φεγγάρι σαν τροχός.

Γιατί αλήθεια να μην έχω δυο φεγγάρια –

να κάνω απ’ τα φεγγάρια ένα ποδήλατο

και να ξεφύγω κάπου πέρα μακριά,

κάπου που να ’χει μόνο ένα φεγγάρι?

Πρώιμη άνοιξη

Ξεμύτισε επιτέλους πάλι ο ήλιος

από το συννεφένιο του περβάζι

κ’ έριξε αυστηρό το βλέμμα του πάνω στα σπίτια μας.

Τότε μονάχα είδαμε

πόσο είναι ρυπαρά τα παραθύρια μας

και πόσο αρχαία σκόνη

έχει θρονιαστεί

πάνω στα έπιπλά μας

και στα βιβλία μας.

Μυστήριο 1

Φεγγάρι καρφωμένο στην κορφή

ενός ελάτου,

και το βουνό σφυρίζει γαληνά

απ’ τα θεμέλια.

Στον ασημένιο δρόμο πάει ένας

άνθρωπος ακέφαλος

κι αναρωτιέται:

γιατί είναι αφέγγαρη η νυχτιά;

γιατί δεν τραγουδάει το βουνό?

Μετά τη βροχή

“α δέντρα απιθώνουνε προσεκτικά

με πράσινα τα δάκτυλά τους

από ένα ηλιακό μπριγιάντι

στο μέτωπο από κάθε φύλλο χλόης.

Αχ πόσες ταπεινές βασίλισσες μπροστά μας!

Μονάχα να μη φύσαγε ο αέρας

Στο "ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ”