Фондация „Стефан Гечев“ в партньорство с Министерството на външните работи на Република Кипър и Н. Пр. посланик Хараламбос Кафкаридес и Държавният културен институт към министъра на външните работи представиа стихосбирката „Кипърска поезия“ в галерия „Мисията“.
Стихосбирката представя поезията на най-значимите кипърски автори от 60-те години на ХХ век, като подбора и превода на произведенията е дело на Стефан Гечев – първият преводач, открил приликите между историческата съдба на Кипър и България. Новото издание отбелязва 50-годишнината от събитията през 1974 г. и е двуезично, включващо биографии и избрани стихове на поетите.
Събитието бе открито от Н. Пр. посланик Хараламбос Кафкаридес, след когото думата взеха писателят и бивш посланик на Република България в Република Кипър Христо Георгиев и Янис Лиолиос, председател на сдружение „Аристотел“. Чухме рецитал на стихове от актьорите Милен Младенов и Ралица Туджаро, както и прожекцията на ексклузивно интервю с единствения жив поет от първото издание – Ели Пеониду.
След представянето се проведе дискусия за културните връзки между България и Кипър, съпътствана от традиционни кипърски гастрономически специалитети, предоставени от сладкарница „Костас“..
